Goodbye 2011

 Lovers, hoje é o último dia de 2011 por isso decidi fazer um post especial onde partilho convosco não apenas os meus looks mas também momentos que passei com as pessoas que me são mais próximas. Neste ano tanta coisa mudou, tive as melhores oportunidades do mundo e sinceramente, muito se deve a vocês :) Por isso, tenho que vos agradecer por todo o apoio que me vão dando com o passar do tempo. Confesso que às vezes fico emocionada com a quantidade de mails e comentários que vou recebendo diariamente.

Desejo-vos um óptimo 2012 perto das vossas pessoas especiais, e sinceramente, que seja o melhor de sempre. Aproveitem ao máximo. Love, V 

 Lovers, today is the last day of 2011 so I decided to do a special post where I share with you not only looks but also some moments that I spend with my closest friends. This year so much has changed, I had the best opportunities in the world and frankly, much is due to all of you :) So, I have to thank you for all the support you have given me me over time. Sometimes I get really emotional with the amazing comments and mails that I receive everyday. 

I wish you a great 2012 with your special people and honestly, the is the best ever. Enjoy the best you can. Love, V

stuck on the puzzle

green leather pants: zara / blouse: zara / bag: primark / shoes: nelly/ sunnies: urban outfitters

Lovers, estas foram algumas das minhas novas compras :) Sempre procurei umas leather pants sem ser pretas que já tinha, mas nunca tinha encontrado nenhumas que gostasse... até estas! Passei o dia a relaxar, beber chá e pelos blogs e não pude deixar de pensar nas saudades que tenho de viajar. Se tivesse que escolher um local para ir já seria NY... tenho tantas saudades e na passagem de ano deve ser qualquer coisa de outro mundo. Love, V

Lovers, these were some of my new purchases :) I was always looking for some leather pants different from the back ones, that I  already had, but had never found any that I really liked untill these! I spent theday relaxing, drinking tea, going around some blogs, watching Sex and The City and could not help but think how much I miss traveling. If i had to pick a place to go right now... it would be NY. I'm missing that city so much and during this New Years season must be something from another world. Love, V

voltures like lovers

skirt: love/ blouse: h&m/ shoes: primark london/ glasses: urban outfitters

Lovers, hoje aproveitei para estrear a minha nova saia da LOVE :) O tempo está a passar tão depressa, sábado já é a passagem de ano... enfim, como vão os vossos preparativos? Hoje vou sair com as minhas melhores amigas. Aproveitar porque uma delas volta amanhã para Londres (sortuda). Love, V

Lovers, today I took the opportunity to use my new skirt LOVE :) Time is passing so quickly,  Saturday is already the New Years... how are your preparations? Tonight I'm going out with my girlfriends. It's the last night of one of them with us, she's going back to London (lucky her). Love, V

shopping time

dress: Muack Muack / shoes: office / bag: primark / necklace: urban outfitters/ glasses: vintage

Hello lovers, hoje aproveitei para ir dar uma olhada nos saldos... infelizmente com tanta confusão, nem dá para darmos muita atenção às peças e temos que ter imensa paciência para procurar  mas deu para comprar umas coisas. Agora é aproveitar para procurarem um dress para a Passagem de Ano. Hoje recebi um em casa e penso que será a minha escolha, depois mostro-vos :) Já têm alguma ideia do que procuram? Love, V

Hello lovers, today I went to take a look at shopping sales... unfortunately with so much confusion, you can not give much attention to the pieces and we need to be really patient to look around... it was cool and I bought some things. Now every girl is looking around to find the perfect dress for New Year's Eve. Today I got one at home and think it will be my choice, I will show you later :) Do have any idea what do you are looking for? Love, V

metal piece

Estou absolutamente apaixonada por este acessório em meta para o cabelo... é perfeito. Mal posso esperar por encontrar um. Sinceramente, os metais e o glitter cativam-me bastante, principalmente nos acessórios que tanto completam um look.

I'm so in love with this hair metal accessory... it's perfect. Can't wait to find one. Sincerely, the metals and glitter are captivating me a lot, specially used in the accessories that really complete a whole look. 

co-te lb

Quando vi estes três looks da marca CO-TE, não pude deixar de partilhar convosco. Considero-os absolutamente fantásticos. Os tons nude resultaram na perfeição com o corte das peças, algumas mais minimalistas e repletas de elegância. Sem dúvida, que seriam itens que tornariam o meu armário muito mais completo. Love, V

When I saw these three looks from the brand CO-TE, I could not help but share them with you. I find them absolutely fantastic. The nude tones resulted perfectly with the cut of the pieces, some more minimalist and full of elegance. Undoubtedly, these would be items that would make my closet more complete. Love, V

love.

photo by: O alfaiate lisboeta

Hello lovers, só para fazer um post muito rápido. Espero que tenham tido um óptimo natal junto de toda a vossa família. Adorei o meu, acho que é uma época tão especial que devemos procurar aproveitar cada segundo ao máximo. Love, V

Hello lovers, this is a really quick post. I hope you had a wonderful Christmas with your beloved ones and your family. I really loved mine... it's such a special season of the year that we should enjoy every second of it. Love, V

Merry Christmas

pants: zara/ blouse: river island/ necklace: h&m

Lovers, hoje é finalmente véspera de Natal ♥ Esta é uma das minhas épocas preferidas do ano por isso estou ansiosa que chegue a noite. 

Só para desejar a todos os meus lovers um Feliz Natal e um óptimo dia, cheio de tudo o que vocês desejam. Love, V

Lovers, tonight is finally Christmas Eve ♥ This is one of my favorite seasons during the whole year so I can't wait for dinner time.

Just to wish to all my lovers a Merry Christmas and a beautiful day, full of joy and everything 
you wish. Love, V

red streets

dress: westrags / jacket: a outra face da lua / shoes: nelly / sunnies: urban outfitters

Hoje passei o dia a relaxar e a organizar os últimos detalhes para o Natal... É já amanhã e depois!!! O tempo passou a voar e nem me apercebi. Confesso que estou ansiosa por estar com a minha família inteira e rever algumas pessoas que não vejo algum tempo. Hoje aproveitar para estar com as minhas amigas, tão bom. Amanhã é um dia muito mais ocupado. Love, V

Today I spent the day relaxing and organizing the final details for Christmas ... It's already tomorrow and after tomorrow!!! The time passed so fast and I didn't even I realized. I confess I am anxious to be with my whole family and review some people that I haven't seen in a while now. Today I'm going to spend some time with my girlfriends, so good. Tomorrow I'll have a busy day. Love, V

liberty walk

Lovers, passei o dia com as minhas amigas... decidimos ir até a feira de Natal no Estoril e depois fomos lanchar. É tão bom passarmos dias assim, relaxadas e a por a conversa em dia! Era suposto irmos patinar no gelo mas estava muito cheio e a pista não era propriamente grande. Talvez numa próxima. A verdade é que o Natal está aí a porta, por isso vou preparar um post dedicado a esta época :) 

Btw, hoje recebi este quadro lindo em casa... foi uma óptima supresa. Adorei!!! Love, V

Lovers, I spent the day with my girlfriends...  We went to the Christmas fair at Estoril and then we went for some tea time. It's so nice to spend days like this, relaxed and having some good conversations! We were going to do some ice skating but it was too full and the track was not exactly big. Maybe the next time. The truth is that Christmas is all around, so I'll prepare a post dedicated to this beautiful season :)

            Btw, today I received this beautiful picture at home ... was a great surprise. I loved it!!!

Love, V