Jil Sander 2012

Quando vi o desfile Jil Sander fiquei absolutamente fascinada. Infelizmente marcado pela despedida de Raf Simons após 7 anos como director creativo da marca, arrisco-me a dizer que foi uma das melhores colecções apresentadas. Simons é sem dúvida um dos designers mais completos a nível de creatividade dos nossos tempos. A sua sensibilidade enquanto criador torna-o incomparavel. 

Sem dúvida que foi um dos melhores desfiles que já vi, a música adequava-se na perfeição, à medida que as modelos entravam na runaway mostrando as novas tendências Outono / Inverno 2012.. Desde tons mais nude e melancólicos aos pretos e encarnado vivo, todas as peças suspiravam classe. Sem dúvida que foi a melhor maneira do designer se despedir da Jil Sander. Emocionante.

When I saw the Jil Sander fashion show, I was absolutely fascinated. Unfortunately marked by Raf Simons goodbye after seven years as creative director of the brand, I need to say that it was one of the best collections he ever presented. Simons is undoubtedly one of the most complete designers of our generation. His sensitivity as a creator makes him totally incomparable.
Undoubtedly it was one of the best shows I've seen so far, the music fitted in perfectl, as the models entered the runaway showing new Autumn / Winter 2012 trends.. From nude and melancholy tones to black and red living all pieces were full of class. This was the designer's best way to say goodbye to Jil Sander. So emotional.